LIKIMEDIA Production
NGA PARISI ME DASHURI
Faleminderit, Cindy. - Me nder qofshi.
Njė intervistė me Ministrin e Punėve tė Jashtme nesėr pasdite.
Njė konferencė tė mėrkurėn, njė darkė me ministrin tė enjten.
Dhe njė pritje tė premten, zoteri.
Sic u njoftove i kemi keto takime te rendesishme.
Sigurisht, zoteri.
Shah.
Gjithmonė duhet tė jeshė vullgar.
Per kete me paguani zoteri. Dhe ju vleni ēdo qindarkė.
Por nuk jam i sigurt se si perputhen raportet e tua me 72 kopje tjera.
Po. - Parkimi, Nr 17, Rue de Gaulle...
7 seksione, seri argjendi, BMW 5 si mė parė.
Po.
Mat, zoteri.
Prit.
Me fal, por ju duhem poshtė, me ka kerkuar siguria.
Sigurohu qe takimi im i ardhshem do te jete me Ministrin e Punėve tė Jashtme.
Sigurisht, zoteri. Meqe ra fjala...
nese ndonjeher zbulon se me cilen sekretaresh ka bere dashuri, me trego.
Jam i frikėsuar, zoteri.
E dua frėngjishten.
Pėrshėndetje.
Pune te mire, Reece. - Faleminderit, zoteri.
Nese me jep mundesi, Mund te bej edhe me teper.
Do te mendohem...
ke shikuar kerkesen time pere kete trajnim?
Ke shansen tende nė Ops Speciale, Reece. Por tash...
duhet ta vendosesh nje pergjues ne dhomen e konferences...
gjate takimit me ambasadorin neser.
A eshte kjo problem?
Jo fare, Vetem se nuk e kam pergjuesin.
Vertete? Po te them qe ti e kishe gjithe pasditen.
Jo, nuk jam i sigurt qe e kisha.
Prit.
Nė xhepin tėnd tė majtė.
Njatjeta.
A e ke shpetuar boten sot, James?
Ti me njeh mua, Caroline.
Ma thuaj, cfare ke bere?
Ti e di qe detajet nuk tregohen.
Jo mos shiko.
Mire, cfare mendon?
Unė mendoj wow.
Te pelqen materiali? Me pelqen.
Me duket shumė i njohur.
Eshte sikur perdet e dhomes se gjumit.
Mirė.
Ēfarė do tė hamė?
A nuk eshte tradite franceze qe gruaja te gatuaj per derisa burri shikon televizor?
Gjėrat kanė ndryshuar qė nga mesjeta.
Tani ėshtė pikėrisht e kundėrta. Une them...
te kalojme drejt e ne ėmbėlsirė?
Vetem per kete mendon? Ēdo sekond te dites.
Mirė mėngjes, zoteri. Mirė mėngjes, Reece.
Ketu eshte lista me temat e tua sot. Kryesoret jane te nenvizuara.
Pune te mire, Reece. Vazhdo tek zyreja?
A mund te shty takimin per ty? Pse nuk bashkohesh dhe ti ne mbledhje?
Faleminderit, zoteri. - Nuk ka problem.
Miredita. Francois.
A e kam permend se presidenti ishte i kenaqur...
ne takimin tone te fundit qe Qeveria juaj dhe Departamenti i shtetit
ka arritur marreveshje te percaktuar me kontinentin afrikan....
Ēamēakėz? - Ne besojmė se ...
kjo eshte nje dallim i madh se Franca dhe U.S. do te leshojne nje raport
ne poziten e dy vendeve ne...
pozitėn e reduktimit tė borxhit ndėrkombėtar..
Kemi dhe shume per te biseduar.
Kollitu Candy? Jo, faleminderit.
Mė falni.
A ėshtė e vėrtetė qė kohėt e fundit njė ēift i Goya eshte blerė?
Vertete? Do te doja ti shihja.
Ata qėndrojnė larg nga ketu. Duhet ti shohesh ate.
Ne kemi riparuar muzen e Frickit ne Nju Jork.
Caroline?
James.
Me vjen keq, nese salca nuk eshte e mire.
Salcen.
Ke bere darken.
Mos u brengos, di te gatuaj. Kjo eshte nga menyja.
Kam dicka per ty.
Harrova, huh? - Jo, ska gjė.
Vetem hape.
Pėrshėndetje. Vendosja e mikrofonit ne zyre ishte.
Shumė mbresėlėnėse, Reece.
Faleminderit, zoteri. Mund t'ju ndihmoj me ndonjė gjė?
E vleresoj kete. Prandaj ty te kam zgjedhur te komandosh kete.
Unė jam gati. Ku? Sonte.
Eja sa mė shpejtė tė jetė e mundur nė aeroport.
Ti e di unė nuk jam i udhėzuar?
Partneri juaj po mbahet nga policia franceze. shko merre atė.
Partneri im? Charlie Wax.
Mire? Mos eshte ky problem?
A jeni i zėnė? - Jo, aspak.
E di qe une jam nje njeri qe i bej Misionet e vecanta.
E kuptoj shumė mirė. Vetem duhet ta dergosh Wax-in diku.
Pėrfundo kėtė detyrė dhe konsiderojnė veten si njė anėtar i klubit.
Eshte nje premtim. Bukur.
Pra kemi dy gjėra pėr tė festuar. - Dy gjėra?
Ēfarė tjetėr?
Ishte babait tim.
Nėse te prisja ty, nuk do te ndodhte asnjeher.
Tė dua.
Me premto se nuk do te ndryshosh. Te premtoj.
A do te martohesh me dike qe ka kesi lloj pune te rrezikshme?
Kush tjeter qep vrimat e plumbit?
Unė do pres kėtu pėr ty. Mire.
Dua njė puthje. Me ler te nisem. Partneri po me pret.
Vetem mos harro kush eshte partneri yt i vertete.
Ai njeriu qe e sheh.
Nuk keni pije energjike ne Paris? Kam bere ushtrime per disa ore.
Per tu sheruar nga fuēia. A eshte ai Charlie Wax?
Largoje ate, para se ta mbyllim.
Pa boca. Ai ndoshta nuk do te marr kanaēe.
Gjithmone i dehur? Shiko, shurup, kafein dhe uje.
Dhe njė etiketė tė ftohtė, asgjė mė shumė.
Provoje. Ketu je nė Francė.
Kjo eshte e gjitha qe kemi ketu, gomar.
Gomar? Do te kap...
sepse perdori fjalen K?
Si zėvendėsues. Kur u ulem ne aeroport atje ishte nje...
komb amerikan per mua. Pra, njė burokrat i trashė.
Ky gomari i urren amerikanet aq shume...
ndersa ne jemi te ketij vendi, qe nga lufta e dyte boterore...
Dhe ti nuk me lejon ti marr gjerat e mia.
Pra jemi te qarte se une e perdori "fjalen K"...
nuk kam respekt pėr ty ose kapacitet zyrtar ...
si kujdestar i kufijve tė vendit tuaj ...
Do ti marr gjerat e mia. Jo, jo Franca.
Frėncezet kurrė nuk do tė vijnė..
Ku mund te marre energji per tu kenaqur duke shikuar...
kenaqesite e pafundme ne qytetin tuaj?
Te marrim ekspres jashte, zoteri.
Duhet te dalim nga ketu shpejt. Jo pa i marrur gjerat e mia.
Mė falni, zotėri.
Mund tė flas me ty?
Ata do te na hapin probleme. A e dini se ku ndodhet ky vend?
Po, ata shesin ushqimin mė tė mirė kineze.
Ata e bėjnė tė bukur Foe Yong Hai. Pra, mė dėrgo atje.
Nuk mundem, zoteri.
Une mundem. Telefono ambasadėn pėr njė shofer tė ri ...
qe me nenshtrohet mua, dhe ben ate qe i them.
Unė nuk jam shoferi yt, por partneri yt.
Je lojtar shahu. Kam lexuar dosjen tuaj.
Luan dhe ti? A tė dukem si lojtar?
Bej dicka me kete, jepja nje kuti me puro, apo ndonje gjė tjeter, ta mbyllim kete muhabet.
Provo diēka mė delikate.
Postė Diplomatike.
Mat, gomar.
Kaq te rendesishme jane ato gjera qe i morre?
Po, une vdes per kete.
Nuk eshte se ai ka distinktiv dhe nje uniforme qe eshte me i mire.
E di qe mund ti merrnim ato pije edhe ne dyqan.
Po, e di. Pra pse te duhen, Shurup, kafetin dhe uje?
Ky eshte sekreti im.
Ata nuk do te kene shans per ti gjetur keto.
Prandaj diversioni dramatik i ndryshimeve te shkerdhatave.
Pra ēdo gjė ishte atje... Ti i more, apo jo?
Mund tė tė dorėzojė ēdo armė. Po, por jo kėtė.
Sepse une dhe Znj Jones ...
kemi diēka sė bashku ...
derisa tė na ndajė vdekja.
Keq.
Lere ate ne Ushqim kinez.
Jo kinez, por amerikan. Gjepura.
U shpik nga njė Ēifut nė San Francisko.
Pėrsėri gjepura. Ėshtė e vėrtetė.
Nuk ka asgjė tė bėj me kinezėt.
Foe Yong nuk ka tė bėjė asgjė me kete.
Jo qe jeni nje mjeshter shahu por jeni edhe njė specialist i gjuhės kineze.
Jam shkolluar 2 nė Universitetin e Kembrixhit. - Vertete?
Dhe fjala kineze per "Vezėt" eshte bovė.
Mė falni. Zoteri.
Dėgjo.
Si thonė 'ei' nė 'kinezisht? Mė vjen keq, unė jam gjenerat e re.
i lindur nė Bristow. Unė nuk flas kinezisht.
Qetėsohuni, ai nuk flet. Le tė shohim se ēfarė bėn.
Per Zotin, ai ėshtė kamerier. Ai mund tė na sjell ėmbėlsirė, apo jo?
U ndjeva si kinez ne gjykaten e Pakistanit. Nuk ka ėmbėlsirė, vetėm biskota.
Na sjell pra dicka nga menyja.
Une vi nga Brestery. Dua diēka prej teje, njė lugė tė fėrgėlloj.
Diēka qė keni blerė pėr kilogram.
Mirė?
Do te ikim. Mos thash qe kam mbaruar?
Nese vertet deshiron kokain, Mund te gjej.
Nuk do te shkojmė askund. Ku eshte malli?
Nuk kemi.
Ku ėshtė?
Nuk kemi.
Zbrase vazon dhe mbushe me kete mut.
E di qe sa me mire qe sillesh me njerezit ata te rrespektojne me shume.
Me sa duket ne jemi dy persona larg nga origjina e races njerzore.
Nuk do te vras sepse kam njė mesazh pėr shefin tėnd.
Wax ndizu, Wax fiku.
Eja, partner.
Mi jep ēelsat, ec.
Wax.
Wax ndizu, Wax fiku.
Ēfarė ėshtė kjo? Unė nuk e kuptoj.
Mos je femije i karates apo diēka?
Nėse do tė jesh njė agjent sekret, duhet te sillesh si i tillė.
Ky ėshtė njė kod. Njė kod?
Wax do te leshoj poshte.
Mund tė mendonte. Kėshtu ajo ėshtė e pasigurt.
Kupton. Kuptova.
Po kjo? Prova?
Kjo do tė jetė. Kjo ėshtė mė mirė se sa parat.
Pėr sa kohė qė ajo eshte zyrtare,apo jo?
Nese e dije kjo makine ishte nga Charlotte.
Une morra nga ai restorant kete mute. Nje mbidozė para se ta dija.
Me le te udhetoj ne nje mision jozyrtar personal?
I sigurt se ėshtė personal. Perdorimi i femijeve i cili vetem deshironte te festoj.
Na vjen keq pėr mikun tuaj, Charlotte, qė ėshtė edhe ...
por nese eshte ne sigurin kombetare, nuk do merrem me kete.
Ajo ėshtė mbesa e sekretarit tė mbrojtjes.
Ata duan djem qe shkul, apo jo? I gjithe operacioni, ke ndonje problem me kėtė?
Jo? Mirė.
Hej, nuk duhet te parkosh ketu. Sapo e bėra.
Shihemi, partner.
Ky eshte kodi sekret... Une jam rrezikues i madh.
Ja ku eshte 9 mm dhe dy klipe. Dua nje furnizim me te mire.
Do ta largoj Glock dhe ta marre 357.
Ėshtė arme e fshehur.
Dreqin.
Kete e perdorin dhe ne Kembrixhin ne vitin e 2...
jam interesuar se cfare ata shesin.
Kėta janė narkomana, do te blejme dhe largohemi.
Me pelqen, sikur ne Hong Kong vjen...
Kung Fu, Chop Sieuw te tregojne te dhenat dhe sigurohu qe mos e dreqos kete.
Kjo ishte nje gatim ekipor. Gatim ekipor? Se ata nuk ishin.
Se ata nuk ishin. Ndoshta jo...
por keta djem nuk duken si ata djemt atje.
Maria VA LA bandė? Kėta janė Aziatik, mik.
80 vjet kanė qenė tė ashpėr, apo jo?
Gabim, gomar.
Me thuaj qe ishte mbresėlėnėse.
Gatimi ekipor.
Qėndro pak pas meje. Nuk i dua ata ne vrimėn time.
Kuptove.
Edhe sa jane atje?
Rreth njė miliard.
Perkthe per mua. Ne rregull.
E di qe keni njė libėr tregtaresh, P.I.M.P dhe prostituta nė rrjetin tuaj.
Ku une e quaj, festa juaj e ardhshme do te jete ne nje park ne Pekin.
Mund ti mbash te gjitha.
Vetem duhet te shkruash adresen e njeriut i cili te jep te gjithe kete kokaine.
Ke 20 sekunda, sdo te jap shans tjeter.
Kėtej.
Kam vra 3 djem Shko, Shko.
Me mbulo.
Mos harro se vetem dje ke kaluar me targa.
Dhe tash me punetoret me te mire punon.
E dėshironi kėtė? Po, zotėri.
Dhe unė vlerėsoj besimin, por ...
por nuk mendon se Wax... Ēfarė?
Ai me urdheroi qe te eci me kokain, zoteri.
Ai vertete eshte joortodoks, por ai gjithmon e mbaron ate.
E kuptoj por a nuk mendon... Mos mendo asgje, Reece.
Vetėm bėjė atė qė tė thotė Waxi.
Pra, kjo ėshtė nė rregull?
E gjithė kjo ėshtė zyrtare?
Nga fillimi. Faleminderit, zoteri.
Vetem doja te isha i sigurt... Me telefono me vone...
kur te perfundoj kontrata.
Caroline, Me vjen keq, Doja te te telefonoja.
Ti thjesht u zhduke. Ku je?
Bateria mbaroi Dreqin.
Reece, shkojmė.
Na duhet pak relaksim para se te shkojme tek tregtari i droges.
Mendon se mund tė ha mėngjes tek Kulla Eifel?
Lere celularin vetem per nje sekond.
Vetem duhet te bej nje telefonat.
I tregon te dashures qe nuk do te shkosh ne shtepi.
Ti nuk ke dikend qe te pret ne shtėpi? Si e harrove gruan time.
Nese do ta njoftosh Caroline, do te mendosh ndryshe.
Unė kam njohur shum Carolina.
Ajo nuk ėshtė vajzė e zakonshme.
Eja.
Deshiron ca?
Nuk e morre kete qe ta provoje?
Kjo do te na mbaj gjalle te kthehemi ne shtepi.
A nuk deshironi qe njeri nga ne do ta mbaj ne mend?
Une nuk do te shkarkohem sepse dikush do te shihet si nje djale porosish ne ambasade.
Ketu eshte problemi, sepse kam vė atė gjė ne hundėn time.
Kenaqu duke shetitur shtepine. Pastaj mund te ndryshosh numrin e targave.
Mik, duhet te mesohesh me mua.
Kjo nuk eshte e njejta gjė qe mbesa e sekretarit te mbrojtjes ka blere?
Mall, mall i mire.
Po, por cfare nese ajo do ta provoj do te marre sulm ne zemer.
Nese ka marre, Do te shkumoj nga goja.
Zgjohu, nuk behet fjale per kokain.
Po Charlotte?
Kushėriri i sekretarit tė mbrojtjes. Je ne qef?
Nuk ka mbesė.
Kjo gjė eshte e forte, do ti ndjesh disa efekte anesore.
Wax! Cfare dreqin. Vetem eja me mua.
Nuk e di se ku dreqin po shkojme! Ēfarė ėshtė kjo?
Cfare mendon se eshte?
Ata janė terroristė, plako.
Kėto droga janė vdekjeprurės.
ata shesin eksploziv vetvrases...
Terroristėt?
Dreqin.
Ai eshte njeriu yne..
Apartamenti tjeter. Kjo eshte kumar.
A do ta vrasesh? Nuk e thashe ate.
Do ti them ati vetem dua te festoj. Festosh?
Ne ate ndertesen atje.
Thuaj ati.
Pėrshėndetje.
Miku im. Doni qe te kenaqeni?
Kenaqu, me kurven nga Tajlanda.
Cfare me pimp? Shko vetem nese do.
Ēka nėse shkoj me ashensor?
James? Caroline?
Eshte e kendshme nga gocat Franceze, qe nuk jane aq te zemeruara sa U.S....
Ajo nuk eshte shume franceze, Wax.
Ajo do ta di se cfare kam bere me ate dhe ty.
Pse nuk e pyet se cfarė ajo bėn kėtu?
Ajo ka blerė pėlhurė. Ajo i bėn rrobat e saja.
Ēfarė duhet tė bėj?
Thuaji qe ke ardh ta kalosh diten.
Mendon se do te rri ketu dhe ta humb te dashuren time, ndersa...
ti ben dashuri? Me degjo dhe do te mesosh shume nga une?
Shiko, shkerdhate, Perpara.
Ndalo, ma jep mbushesin.
Kete po e kerkoja nga ty!
Ma jep mbushesin.
Shpejt!
Ēfarė dreqin je ti?
Cfare te dukem? Do ta mbushi telefonin.
Kur ta perfundosh, shiko ku jane miqte tane per pastrimin e parave.
Si duken ata? Njė Pakistan me njė qese tė madhe te kokaines.
ose nje shall qe shtyne nje karroce plote me para.
E pabesueshme.
Te betohem se ajo qe ke pare, nuk ishte si dukej.
Cfare kam pare ishte ti ne ashensor me njė prostitutė dhe njė Pimp.
Po, ajo ėshtė lavire. Dhe ai nuk ėshtė Pimp.
Ēfarė ėshtė ai? Mė trego.
Ti e di unė nuk mund ta them.
Pse te mos besh nje perjashtim.
Ai eshte nje partner i cmendur qe eshte lidhur me mua.
Njė partner i ēmendur? Ai nuk duket si tip i ambasades.
Ai nuk ėshtė. Ai tash ėshtė specialist pėr kėtė punė.
Nuk dua qė ti tė punosh si njė idiot.
Carolina as une nuk dua.
Lėre ate pune qe po ben dhe eja per darke.
Te lutem eja ne shtepi. Shko, shko!
Hape. Do te telefonoj me vone.
O Zot, unė e dua kėtė vend.
A ka ndonjė gjė nė kėtė anė? Po, me duket se ka dicka tek dera?
Pakistanezin Pimp, vrite. Une nuk do ta vras.
Ne kemi konsumatorė.
Heren tjeter nese te them te qelosh...
Qello.
Hej, Reece.
Te pelqen pazari?
Eja, ta perfundojme kete dhe te ikim ne shtepi.
Si mund ti lė keto gjėra tė bukura nė Paris.
Ēfarė?
Pas gjith asaj rremuje qe kemi bere ti thjeshte do ta lesh?
Mos u merzit Reece, do ti japim atmosfere atyre.
Kėrkesa pėr nivelin 1, vėzhgimi satelitor.
Vendose ne operacionin e vezhgimit satelitor.
Dergo kordinatat e objektit.
Identifikimi. Objekti i parkuar pas nderteses se pasagjereve.
Dergo objektin aktual deri te agjenti.
Ata nuk thone se udhezimet e mia ne Paris duhet ti hedhin larg.
Pse nuk i hedhim keto mbeturina dhe te kthehemi ne shtepi?
Mendova Parisi...
do tė ishte zbavitėse.
Kjo mė kujton njė ditė tė mbarė.
Mua nuk me duket si dite e lumtur.
Ti ke qen nje njeri i Kembrixhit.
Shtepia Qipro, East New York.
Vertete?
Ti nuk ke dalė aq shume, huh? Jo dhe shume.
Shumė fėmijė nuk jetojnė prej meje.
Uroj dikush te me kishte bllokuar.
Une gjithmone pyesja veten se ata djem cfare lexojn qe e pelqejne ate.
Shumica shikojne Star trekun. Star Trekun?
Enderra qe duhet te shkojne? Kishė ose plaēkė?
Uhura.
Atje eshte ai.
Pershendetje, flisni anglisht?
Miku im dhe une po kerkjom se si te futemi brenda.
Per njė dollar amerikan...
Prisni kėtu.
Mos e shiko ne sy.
Ai tha mos e shiko ne sy Isha kureshtar.
Ai thote uluni ne gjujn?
Ēfarė dreqin je ti? Kėshilla qė kam marrė nė Somali.
Duhet ta ndegjosh nje 10 vjecar te armatosur. Tash ulu.
Ai do arin. Ne dysheme.
A je i pėrmalluar pėr shtėpi Cfare dreqin, eshte rrenė.
Babai i Carolines ja dha asaj.
Kjo vajzė do tė vras ty.
Mendon se mė shkon. Absolutisht.
Faleminderit.
Per ty 50$.
Ēfarė dreqin po ben? Qenka mall i mire...
Pėrzierje kolumbian me miell?
Sa pėr njė kilogram? - Njė kilogram?
Mendoni se ky ėshtė Bogota? Po per 5 gram?
Ne bythen e mikut tuaj mund te ndalet?
Ndoshta mund te zgjohesh, dhe neve te na dergosh te njeriu i cili do te na jap.
Pesė gram, merre kete si konsum personal.
Mė shumė se njė kilogram do tė thotė 15 vjet burg.
A nuk do te jet turp nese ata do te na kapin me sendet e tyre?
Te na kapin me sendet e tyre!
Faleminderit.
Ma jep ate unaze. - Po, po.
Kjo eshte.
Ma kthe unazen.
Na trego se ku ėshtė Pakistanezi, nese do ta liroje ate per ty.
Ma je ate unaze nga gishti.
Oh, djalė.
Nese apartamenti eshte vetem Pakistanezi ku banon.
Ju duhet tė ... Sa janė?
Njeriu i 26 ne 24 oret e fundit. Kjo ėshtė njė orė.
Pra, jepi.
Qetesohu plak, nuk bejme asgje Ne jemi larg.
Ne moshen time nuk duhet te shqetesoheni per kete.
Nese je i paligjshem, ateher duhet te shqetesoheni.
Karamele mente? Pse jo.
Ti mendon se e kaluara ishte shum ndryshe?
Ishte shum e keqe...
por ishte edukatė e pėrafėrt.
Te shohim se cfare malli kane miqte e tu.
Cfare bejne? Duket sikur ata konkludojne.
Mirė. Kete do te bėjmė.
Do te marre rrugėn rurale.
Dhe ju shkoni nė katin e dhjetė ...
dhe qelloi te gjithe tek dera. Kjo do te na mbaj ne kontakt.
Faleminderit.
Si mund ta gjej kėtė? Nuk mund tė ėshtė bėrė nė shtėpi..
Faleminderit pėr mikpritjen.
Pėrpara.
A jeni gati? Doni qe une tė hy brenda?
Jo.
Ka njė bombė nė derė.
Ata shkojnė nė katin e nėntė, prerjes tė tyre.
Ngriju. Poshte.
Jo!
Pune te mire, Reece. Ēfarė ėshtė aq e mirė?
Fakti se ai ka vdekur dhe ti je gjallė. Sa kanė ikur?
Dy, ndoshta tre. Nuk mund ta trajtosh, Wax.
Per sa kohe mund te zbresesh nga kati i nente poshte?
Nuk ia kam iden. Gjashtė sekonda nje kat?
Po, sigurisht. 54 sekonda.
Pėr tė arritur atje.
Dhe pese sekunda tek salla per te ardhur permes.
Dhe katėr sekonda pėr tė shkuar makinė.
Dhe atėherė nuk kishte asgjė.
Policet janė kėtu.
Eshte plot informacion ketu, dreqin.
Pėrpara.
Reece, ne nuk duhet tė jemi kėtu.
Eja, shiko kete.
Dua asgje te beje me ate. Me shume se ti mendon.
Cfare dreqin. Mos ke ndonje deklarat.
Ti nuk e di ku mbaron? Te kemi angazhuar ty.
Nuk kam asgjė pėr tė bėrė. Dėshmi ėshtė.
Shkojmė. Pėrpara.
Nese na ndiqni, duhet ta beni.
Ata shkojnė nė katin e dhjetė. Ka njė bombė nė derė. Ata shkojne tek monedha.
Nese shkon para se te perfundoj. Ne jemi agjente.
Kur tė mbarojmė punėn tonė, me mijera njerez do te vriten.
Ky eshte kuptimi. Ne duhet ti mbrojm njerezit jo ti vrasim ata.
Nuk kemi kohe te jemi truproje. Eshte tepėr vonė.
Nuk ėshtė tepėr vonė pėr ta.
Reece! Po.
Ngritu.
Te vetura e policis.
Prit duhet ti marr gjerat e mia. Ata e din qe ishim ne, jam i sigurt.
Kopjet e mia kanė qenė nė atė makinė.
Policia do ti gjej gjurmet ne ambasade.
Do qe te ndalemi ne mes te arratisjes...
per ti fshehur shenjat tua, Shenjat e gishtave jane aty...
dhe cfare dokumente? Do ta bej shpejt.
Jo me shpejt se kjo?
Wax, jo!
Dreqin. Njė shpėrthim i pėrgjakshėm.
Mjaft i mire?
A e kemi shpetuar boten?
pse nuk ulemi dhe ti kujtojme ditet tona te mrekullueshme.
Vetem te bisedoje me ata.
Ēfarė bėre me atė ēantė?
Cfare ka ketu, Nuk do te vdes.
Dukesh i forte sikur plumbi.
Ēdo njeri ka veprat e tij penale.
Ne rastin tim une e quaj banoret kriminal " Nje djathe Royal"
Ka perfunduar puna? Mund tė shkojm nė shtėpi?
Jo perderisa te na thon ata.
Cfare nese nuk mbaron? Cfare nese nuk i do ti mundim ata?
Pyete ate djalin qe e qellove si u ndjeve kur fituam.
E qellova. Nuk mund tė marrė traktor.
E di.
Ajo ėshtė e mirė, Nuk ėshtė nė raportin tuaj.
Ndoshta qė ėshtė. Ndoshta unė nuk jam i pėrshtatshėm pėr kėtė punė.
Prandaj doja te me bashkohesh. Djemt e sinqerte me duhen.
Nuk ke nevojė pėr mua.
Me thuaj qe nuk ishim dyshja perfekte.
Darke? Pse jo.
Solla mikun tim Charles. Pershendetje, Nicole.
Ku ishe gjithė natėn?
Je nga ato vajzat qe mbesin me goje te hapur nga djemt?
Nė vend tė punės me vajzat lavire nė lagje.
Cfare mendove qe more Reece se bashku me nje prostitute.
Ata u fejuan naten e kaluar. Sigurisht.
Kemi biseduar per kete gjithe diten. Duhet ta marrnim nje porosi ne fabrike.
Jam njė substancė importues. Kam njė punė ...
por une jap parat e mia ne makina dhe per grate.
Jo nė atė mėnyrė qė unė shpresoj. Mė fal.
Po.
Prit pak.
Po te degjoj.
Mire, ku jemi.
The qe ishit duke mbledhur pluhrin, me burrin tim kur te pash.
Nuk me pelqejne ato veshje.
Aktualisht jam ne "xhaketa te gjata dhe shperndarje te shpatave" ne ambasadė si ai.
Sidomos mantilat e gjatė.
Me shume shpatat. Ke vrare ndonje person sot?
Njė mesatare pėr orė?
Ēfarė lloji tė njerėzve ke vrarė sot?
Te zakonshmit. Djemte e keqinj.
Djemte e keqi. Bastardat e mdhenj, nje pakistanez te jugut.
Sot kemi ndaluar nje grup teroristesh.
Kete po e benim ne ashensor kur na pe.
E vertete.
Ai ėshtė modest. Na thuaj si me shpetova.
I kam ndihmuar. I keni kapur te gjithe?
Nuk jam i sigurt, por se shpejti do ti zbulojmė.
Te festojme.
Si thoni pėr kėtė.
E dua kete vajze.
Me falni.
Pershendetje?
Jo me vjen keq, nuk jam Rose.
Gabim.
Kete telefonat ishim duke pritur.
Cfare dreqin, Wax? Mbylle dhe degjo.
Rose ishte nje fjalekalim. Numri i Nicoles pergjohet nga pakistanezet.
Nuk do te thote qe ajo eshte teroriste!
Ajo eshte mikja jote me e mire dhe e le ne apartament per te pergjuar?
Cfare dreqin je duke folur?
Sapo te thashe. Rri aty!
Shiko kete.
Ketu. Edhe te tjere kan vendosur ketu?
Cfare? Ti more me qira apartamentin.
Prit. Para se te dilnim...
e kam kontrolluar. Ishte ne rregull, Wax.
Ēfarė? Ti ke bėrė kėtė? Mire nuk mjafton kjo.
Ajo punon per njerezit qe rrembyen fotografine tende.
Nuk te besoj, Wax. Ke ngaterruar vajze!
Cfare veshe ate qe ta dhan? Asgjė.
Unazen, plako! Pra ata na futun!
Ma jep, do ta vertetoj ate. Do ta jap armen time.
Do ta vertetoje! Ma jep. Jo.
Mos, te lutem.
Mos ma drejto mua Drejtoja asaj.
Ja si punon. Ka nje transmetim ne unaze dhe ne stereo.
Pse, Caroline?
Reece, ēdo gjė nė rregull? Shpatulla ime.
Te thash qe ajo vajze ishte mashtruese.
Volvo, jeshile, 92MPR75.
Edhe ky. 17 mikrofona.
Pesė kamera, dy nė dhomėn e gjumit.
E pamundur, Carolina nuk mund te ma bente kete.
Kush e dinte se cfare ishim duke bere.
Shpresoj qe ta publikoj videon ne You Tube.
e kam prishur. Vetem je i dashuruar.
Dashuria eshte nje kurve. Cfare di ti per dashurin.
Nje here ne Congo, Dy here ne Bejrut.
E njejta vajze Nuk jam i ndertuar nga guri.
Mend cfare ata mund te ishin? Familje, shoke...
Ajo nuk me ka treguar per jeten e saj. Dhe as une nuk e kam pyetur.
Nuk di asgje per ate vjaze.
Si e dreqosa kete?
Me duhen inofrmata per Volon, Duhet ta gjejme ate vajze.
Eshte ne linje. Po.
Pershendetje. Ndaloni pergjimin, e di qe po e beni.
Me vjen keq, nuk kam dashur te te lendoj.
Duhet te me kuptosh. Me ndihmo.
Nuk e di se cfare po ndodh. Ma thuaj te verteten.
Para 6 viteve njoha nje burre i cili mi hapi syte e mi me fejėn e ti.
Dhe per here te pare ne jeten time...
kisha dicka te perdorja Kisha nje qellim.
Per te me genjyer mua? Te me qellosh?
Ti sherbej qellimit tim.
Dhe te jetoje me mua te me pergjosh? Ky ishte qellimi i planit tende?
E mbylli. E lokalizuat?
Jo na duhej kohe. Kthe mbrapa, vetem sfondin.
Para 6 viteve njoha nje burre i cili mi hapi syte e mi me fejėn e ti.
Ngrite zerin.
Dhe per here te pare ne jeten time...
kisha dicka te perdorja. Cfare eshte kjo?
Nuk do ta anashkaloja ate.
Ata po largohen nga Parisi, ku shkojne?
Ambasadori Bennington.
Po, zoteri. Cfare je duke bere?
Delegacioni do te arri pas pak. Pse nuk ke shkuar qe ti presesh ata?
Delegacioni Amerikan do te arrije per ndihmen e Afrikes.
Ata do te sulmojne delegacionin. Shkojme menjehere.
Prit njė minutė.
A nuk mendon pėr kėtė?
Ti mendo, ti je lojtar shahu.
Me pelqen kjo kenge.
Mos thuaj asgje per kete.
Gjithcka ne rregull?
Nuk e di. Dicka nuk eshte mire ketu.
Nuk ka kuptim.
Nese ata donin te arrinin te delegatet, Pse e pergjuan kete apartament?
Pse me perdoren mua?
Te gjithe rruget per ne Paris jane bllokuar. Nuk mund te arrime me kohe.
Nese ata kan bllokuar rruget, ata nuk janė larg.
Ja ku eshte! Ec Ec para.
Kjo do te na ngadalsoje. A keni armė?
Si thua per kete?
Eja te babi.
Samiti afrikan vjen nė ndihmė sė bashku nė Paris, Francė.
Me afer!
Jam ne presion, Reece. Mundohem ta ndaloj makinen e tyre.
Ajo nuk eshte ne veture. Cfare?
Cfare po flet une po e shoh ate.
Jo, ajo nuk eshte ne ate veture.
Ajo eshte brenda ne samit si nje delegate.
Cfare? Je i sigurte? Sepse po e shoh ate.
Wax, bomba ishte nje ēorjentim per ne.
Sigurohu qe ke nje kontakt vizual, Para se te qellosh.
Me afer. Duhet te shikoj brenda.
Dreqin, ke te drejte. Ajo nuk eshte ketu.
Unė po shkoj nė konferencė. Mire, do te vi me vone atje.
Me duhet ta perfondoj kete njehere.
Thuaj atyre qe te ndrrojn drejtim.
Po? Me falni, Znj....
Kam nje informacion kercenues. Ata duan qe te ndrrojme drejtim.
Negativ.
Po kthehen?
Parakalo. Me qo tek ura.
Eja, zemer. Vetem nje gjuajtje.
Poshte menjehere.
Mire se erdhe ne Paris, zemer.
Me falni.
Ajo ka vendosur njė jelek vetėvrasės. Si ate qe e gjetem ne apartament?
Jo, ajo nuk do bente.
Ajo nuk do tė shkojė nė konferencė pėr njė fjalim.
Do ta gjej dhe do te bisodoj me te Po, ajo ta ka bllokuar trurin.
Duhet te vendosesh larte, ku nuk ka xhaketa.
Me kupton cfare po them?
Po. Mirė.
Beje punen ashtu si duhet. Duhet te qellosh.
Hyrja nuk lejohet. Me fal, nuk mund te lejoj brenda.
Provo perseri.
Kjo karte eshte perdorur tashme nga asistenti i Ambasadorit Bennington.
E pamundur. Unė jam asistent i tij.
Eja me mua, zoteri Mund ta shpjegoj.
E dashura ime me ka vjedhur karten per tu futur ne konference...
Me lejoni vetem nje minut.
Ambasador Bennington!
Per hire te Zoti, eshte ndihma ime personale.
Ma jep kete. Ku dreqin ishe?
E di se cfare ndodhi me delegacionin ne rruge?
Dua te flas me ty, menjeher. Cfare po ndodh?
Arme!
Qe kur ke filluar te mbash arme?
Eshte nje kamikaze ne ambasad.
Nuk ka asnje kercenim ketu. Duhet ta anuloni kete konferenc, menjeher.
Nuk mund ta beje vetem se ti supozon. Ky nuk eshte supozim.
E njoh ate kamikaze. Ajo eshte e dashura ime.
E dashura yte? Ajo me ka perdorur mua qe te mbulohet.
Je i sigurt qe ndodhet ketu?
Jo nuk jam.
Ambasador, delegacioni arriti.
Lironeni. Jo me arme.
Faleminderit, zoteri. Me falni.
Caroline!
Poshte!
Uluni poshte!
Hidhe armen! Caroline!
Dua qe ta hedhesh armen menjeher! Caroline! Mos levize.
Nuk dua ta bej kete. Nuk dua te qelloj.
Ule armen poshte, zoteri!
Ule armen.
Hidhe armen!
Mos gjuaj ka jelek shperthyes.
Caroline, te lutem...
Me lejo te te ndihmoj.
Nuk me duhet ndihme.
Unė jam nė paqe.
Caroline, kjo nuk ėshtė paqe.
Ma ke thene dhe me heret, se arsyeja qe po e ben kete...
eshte te kesh nje qellim. Te gjesh nje kuptim ne jete.
Gjithashtu dhe une dua, Caroline.
Jo, te lutem. Mos e bėjė kėtė.
Vetem me degjo.
Nje moment. Vetem me degjo.
Asgje nuk dua tjeter te them...
perveq se Te dua.
Dhe kjo ėshtė e gjitha e kam.
Dashuria per ty.
Nese ti nuk me do mua...
do ta bejme kete se bashku.
Dashuri.
Cfare dreqin po ndodh? Nuk udhetova 10 ore te rri ne kete veture.
Eshte per sigurin tuaj. Ti gjithmon thua keshtu edhe nese sdi asgje.
Wax, thuaj asaj se cfare po ndodh.
Me falni zonje. Kishim nje problem sigurimi...
tash u zgjidh. dhe je e lire te shkosh.
Kalofsh nje nate te mire.
Dua ta di kush eshte shkaktar per kete ngjarje dhe e dua te pushuar nga puna.
Per kete me pelqen kjo pune. Mbeshtetjet, Komplimentet.
Kam diēka kėtu qė ti tė mund tė vazhdoshė. Kudo qė do tė shkosh.
Po?
Po, plako.
Ti se shpejti do te fillosh.
Me komlimentet e nje publiku te madhe.
Po ashtu dua te them se ti nuk po vjen me mua.
Duhet te kthehem ne apartament.
Kjo eshte e qarte.
E di qe po kerkon dicka.
ta kujtosh ate Faleminderit, Wax.
Ta luajme nje loje shah para se te nisem.
Mendoj se ishe nga ata djemt qe nuk luaje shah?
Kam genjyer. Me padit ne gjyq.
Ne rregull, por une nuk do te vizitoj ne burg.
Une jam nje humbes i keq.
Nese keshtu eshte puna. Dreqin.
Dreqin, plako.
Mire se erdhe ne klub. Do te humbesh.
Dua te te them dicka. Kur te tregova me heret nuk mesove...
Vertete? Po.
Pėrktheu dhe pėrshtati: LIKIMEDIA Productin